How are you using Template Toolkit? Maybe you are ignoring errors that you are getting. You haven't posted any code, so I cannot see whether this is the case.

In the manual are examples that check the return value from process and die with the error method when unsuccessful. This will result in diagnostics on stderr. Is your code doing this?