If you ever find the time, go and listen to TheDamian's talk on Lingua::Romana::Perligata. One of the key differences between English and Latin is the subject / verb / object order, or rather, the lack thereof in Latin. The SVOo has influenced the (high level) programming languages and most of them have a fixed order. As an example, in Perl the order of assignment is determined solely by position:
my ($var) = @_
while in Latin (and L:R:P), the order is determined by the casus of the elements:
meis varo haec da.
meis varo da haec.
Both above sentences are equivalent in Latin (and LRP).