What following is what I've tried so far, by taking some examples from the linking shortcuts node. But I guess you can figure out the rest :-)

Update: Sorry, I mess up the layout. I'll fix this later, when I know how to do so (any suggestion on this?)

original code	original appearance	copied as	final appearance	note
[id://436993]	Monk Links - Copy Perlmonks-links to the clipboard in on-site-format	[id://436993]	Monk Links - Copy Perlmonks-links to the clipboard in on-site-format	OK
[id://241598]	holli	[id://241598]	holli	OK
[Recently Active Threads]	Recently Active Threads	[Recently Active Threads]	Recently Active Threads	OK
[cpan://HTML::|HTML modules]	HTML modules	[cpan://HTML::]	HTML::	OK
[pad://naikonta|public scratchpad]	public scratchpad	N/A	N/A	no menu
[href://?viewmode=public;node_id=608622|my scratchpad]	my scratchpad	N/A	N/A	no menu
[href://?node_id=608622;viewmode=public|node_id as the first param]	node_id as the first param	[id://608622;viewmode=public]	[id://608622;viewmode=public]	?
[mod://Data::Dumper]	Data::Dumper	N/A	N/A	no menu
[doc://substr]	substr	N/A	N/A	no menu
[doc://perlintro]	perlintro	N/A	N/A	no menu
[href://?node_id=436993&displaytype=xml|node in xml]	node in xml	[id://436993&displaytype=xml]	[id://436993&displaytype=xml]	?
[google://Perl 6|Perl 6 at Google]	Perl 6 at Google	N/A	N/A	no menu
[dict://monastery|"monastery" is ....]	"monastery" is ....	N/A	N/A	no menu
[wp://perlmonks|PerlMonks at Wikipedia]	PerlMonks at Wikipedia	N/A	N/A	no menu
[isbn://0596002890|Owl Book]	Owl Book	N/A	N/A	no menu
[c2://higher order function]	higher order function	N/A	N/A	no menu
[rfc://2616|HTTP/1.1]	HTTP/1.1	N/A	N/A	no menu
[sf://perl blog|SourceForge search]	[sf://perl blog|SourceForge search]	(Oooops, the shortcut is not supported)		;-)