It seems that the synopsis of the module is incomplete. From reading the documentation further down, there is a ->output($filename) method which writes the chart as an image file to disk. So maybe you have to add another line after the ->plot2d:

...

$chart->output('mychart.png');
[download]