Edit distance would be useful for comparison, but not so much for clustering strings with their common misspellings. For that, you might try n-grams (mentioned above) or locality-sensitive hashing (basically the same thing, but with gaps).