FreeTDS is installed under /usr/local/freetds folder and freetds.conf exists in /usr/local/freetds/etc folder. And that's the reason SYBASE environment variable is defined to /usr/local/freetds.

From CLI, the results are seen but only having issue from GUI.

regards,
Krishna