thank you very much for your hint. This RFC contains a fair amount of details about creation of a distribution that I wasn't aware of. It comforts me a bit to see that I'm not the only one who has much trouble chasing for info on this matter.
Unfortunately this RFC doesn't mention the Module::Starter family of tools. So I will have to live with a less comfortable solution.