karls-mac-mini:monks karl$ ./weird.pl
    weird.txt: text/plain; charset=utf-8

de_DE.UTF-8

nase
göre

nase
göre