value: 'some note'
        flg1:   0 - original
        flg2:   0 - after decode_utf8()
        flg3:   0 - after _utf8_on()