I believe master.passwd is the BSD equivalent of /etc/shadow, where /etc/passwd is the world readable file, and /etc/master.passwd is the root-readable-only file with the crypted passwords in it. For the same reason, he may not have mkpwdb either (I don't find it on my Linux box or BSDi boxes)