Oops, I had that taken care of in an alternate version (that worked on copies of the arrays and thus couldn't be reused if arrays were updated), but a few cells back in the visual cortex must have malfunctioned and I didn't see it here. Thanks for pointing it out.