my @result = map { "$_:$hash{$_}" } keys %hash;