" \" "
" "" "

##</code><code>##

s/((?:"(?:\\"|[^"])*?")|(?:'(?:\\'|[^'])*?'))|(\s+)/$2?" ":$1/ge;

##</code><code>##

A  language by  "any other  \"name\"", would  it smell   as sweet?
A language by "any other  \"name\"", would it smell as sweet?

##</code><code>##

s/((?:"[^"]*?")|(?:'[^']*?'))|(\s+)/$2?" ":$1/ge;