foreach (@lines) {
  chomp;
  if (/^\s*\|\|/) { # is a comment
    s/}/endbrace/g;
    s/{/openbrace/g;
    s/^\s*||/<!--/;
    $_ .= "-->";
  }
}