my %Properties;
...

# Outer loop, per $property_id
# Inner loop, per value of property:

push @{ $Properties->{$property_id} }, 
{
   'Value' => $value,
   'Price' => $price,					
};