$ cat pm_sh_escape.pl
#!/usr/bin/env perl

use strict;
use warnings;

my $cmd = "printf 'I\\x27ll'";
print $cmd . "\n";
print `$cmd` ."\n";