# $_[KERNEL] is a reference to the program's global POE::Kernel
# instance; $_[HEAP] is the session's local storage; $_[SESSION] is
# a reference to the session itself.