document     => $real_path,  # path or ref to a doc