`LANGUAGE=$category;LC_MESSAGES=$category;TEXTDOMAINDIR=$self->{'DIRNAME'};$gettextcmd $domainname $msgid`;