$self->{$Foo}{$Bar} = $self->{$Baz}{$undefined_scalar}->method;