sub lowercase {
  return ( wantarray ) ? map { lc } @_ : lc $_[0];
}

##</code><code>##

return ( wantarray ) ? map { lc } @_ : lc( first { $_ } @_ );