$node->setAttribute( 'type',
        $newtypes{$node->getAttribute('name')} );

##</code><code>##

$node->{type} = $newtypes{ $node->{name} };