my %hash = ( key1 => ["one thing","one $thing","$another"],
             key2 => ["and the list","keeps $going"]
           );