my @pairs = map {chomp; split ':', $_, 2} ;