BEGIN {
    $ENV{LANG}   = q(C);
    $ENV{SYBASE} = q(/opt/sybase);
}