my @newlist = map  s/\/etc\///r ,  @oldlist;