$hash{$key} = exists $hash{$key} ? "$hash{$key}$sep$v" : $v;