menö šuöny niko at't'ö perl manastyrly!