s dave when you use $foo and " it interpolates
#to
s dave when\ you\ use\ \$foo\ and\ \"\ it\ interploates

#basically
s/^(s\s+\S+\s+)(.*)/$1\Q$2\E/;