$final_fragments{$final_fragment2} = $third_fragments[scalar @third_fragments - 1];
####
$final_fragments{$final_fragment2} = $third_fragments[@third_fragments - 1];
####
$final_fragments{$final_fragment2} = $third_fragments[$#third_fragments];
####
$final_fragments{$final_fragment2} = $third_fragments[-1];
####
roboticus@sparky:~$ cat t.pl
#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
my @foo = (5, 7, 9, 11, 13);
print $foo[scalar @foo - 1], "\n";
print $foo[@foo - 1], "\n";
print $foo[$#foo], "\n";
print $foo[-1], "\n";
print $foo[-2], "\n";
print $foo[-3], "\n";
roboticus@sparky:~$ perl t.pl
13
13
13
13
11
9
roboticus@sparky:~$