my $popup_string;

if (some_condition()) {
    $popup_string = ...;
}
else {
    $popup_string = ...;
}

$html .= <<END;
...
<td bgcolor="#EEEEEE">$popup_string</td>
...
END