my $parens = qr/(\((?:[^()]++|(?-1))*+\))/;
if (/foo $parens \s+ \+ \s+ bar $parens/x) {
   # do something here...
}