my ($scratch_user) = $string =~ m#\[scratch://([^\]]+)\]#i
$scratch_user = CGI::Enurl::enurl($scratch_user);