##
my $y = pack('H*', $x =~ tr/://dr); # 5.14+ required
####
(my $y = $x) =~ s/([0-9a-fA-F]{2}):?/chr(hex($1))/eg;
####
my $y = $x =~ s/([0-9a-fA-F]{2}):?/chr(hex($1))/egr; # 5.14+ required
####
my $y = pack 'C*', map hex, split /:/, $x;
####
my $y = join '', map chr hex, split /:/, $x;