# replaced $counter with $i.
for ($i=1; $i<10; $i++){
...........
}

##</code><code>##

Result:
folder1, folder1.[1], folder1.[2], folder1.[3]...etc.