insert in table T_3_XYZ ( t_3_id , t_3_data_1 , t_3_data_2 )
  select distinct t_1_id , t_1_data_1 , t_2_data_2
    from T_1_DAT , T_2_KEY
    where t_1_id = t_2_id