my $internal_structure = {};

$internal_structure->{'product_id'} = $external_structure->{'id'};
$internal_structure->{'price_excl_vat'} = $external_structure->{'data'}->{'price'};
$internal_structure->{'qty'} = $external_structure->{'data'}->{'unit_info'}->{'qty'};
# etc...