use Regexp::Common;
...
$content =~ s{
    $rx_target \s+ [[:alpha:]]+ \s* $RE{balanced}{-parens=>'{}'} \s*
    }
    {}xmsg;
...