$script_dir =~ s{\\+(?=(.)?)}{"/"x defined $1}ge;