printf "%-12s %s\n", $_, $birthdays{$_} for grep { $birthdays{$_} } sort keys %birthdays;

##</code><code>##

$ perl test.pl

Name         Birthday
-------------------------
Bob          August 28
Fred         June 1
Glenn        May 27
Ray          May 31