my @array = (10 .. 12);
$source{'data'} = \@array;

##</code><code>##

    $data = 'data'; # via arg
    my @array = $source{$data} ;
    return @array;

##</code><code>##

push (@{ $hash{foo}{bar} }, @{ addSomeNumbersFromSource("data") });