qq\@{[reverse "/"]}\