my $category; my $decoded_text = decode('UTF-8', $_); #my $latin1_html = encode('iso-latin-1', $decoded_text ); my $latin1_html = encode('iso-8859-1', $decoded_text ); if ($latin1_html =~ /behälter/i) { $category = 'Behälter'; }