my $category;
if ($_=~ /behälter/i) {
    $category = 'Behälter';
}