$hash1{ $affix } = &share( {} ); ## Add an empty shared hash

## THEN you can do
$hash1{ $affix }{ $postfix } = ....