#!/bin/ksh

for t in $(cat $MYFILE)
  do
    job_name=`echo $t | grep job_name | cut -d: -f2` 
    days_of_week=`echo $t | grep days_of_week | cut -d: -f2`
    start_times=`echo $t | grep start_times | cut -d: -f2`
    
    printf "$job_name:$days_of_week:$start_times"
done

##</code><code>##

myservername001.dlog.xyz:su,mo,tu,we,th,fr,sa:"12:00"
myservername001.osaudit.xyz:su,mo,tu,we,th,fr,sa:"12:00"
myservername001.expdb.xyz:su,mo,tu,we,th,fr,sa:"12:00"

##</code><code>##

----- MYFILE (Source DATA) ---------
/*----- myservername001.dblogs.xyz -----*/ 
job_name:myservername001.dlog.xyz
days_of_week: su,mo,tu,we,th,fr,sa
start_times: "12:00"
/*----- myservername001.osaudit.xyz -----*/ 
job_name:myservername001.osaudit.xyz
days_of_week: su,mo,tu,we,th,fr,sa
start_times: "12:00"
/*----- myservername001.expdb.xyz -----*/ 
job_name:myservername001.expdb.xyz
days_of_week: su,mo,tu,we,th,fr,sa
start_times: "12:00"