sub bashquote { "'" . shift =~ s/'/'"'"'/gr . "'" }