$ for i in A B C; do echo -e "\n*** $i"; cat $i; echo '----'; cat -vet $i; done *** A foo 73 bar 35 word 27 blah 23 ---- foo^I73$ bar^I35$ word^I27$ blah^I23$ *** B bar 35 yada 3 word 27 blah 23 ---- bar^I35$ yada^I3$ word^I27$ blah^I23$ *** C foo 73 word 27 blah 23 life 42 ---- foo^I73$ word^I27$ blah^I23$ life^I42$