my $CMD = 'fsutil.exe'; # assuming such thing exists, see above
my @PARAMS = ('file', 'setShortName',
  # borrowed from [atcroft] but without outermost quotes
  q/C:\Users\James\Music\/
   . qq/\N{U+22283}\N{U+35486}/
   . qq/\N{U+25079}\N{U+24565}/
   . qq/\N{U+32769}\N{U+27468}/
   . q/ Vol. 2/
   , q/Vol2~00A/
);
my $ret = system $CMD @PARAMS;
die unless $ret == 0;