my \%foo = retrieve( ... );